Finalmente la Tramvia è arrivata a Novoli e con essa tante nuove attività! Novoli adesso è più vicina al Centro Città! Prendi la linea T2 e vieni a trovarci !!! Faremo delle belle feste con mercatini nei controviali che saranno pedonalizzati, aperture straordinarie dei negozi aderenti e stand di artigianato, abbigliamento uomo – donna – sport, oggettistica, scarpe, borse, accessori moda, biancheria e oggetti di arredo per la casa, fiori, prodotti alimentari tipici regionali, brigidini, noccioline, miele, vino, liquori, caffè, olio, formaggi, salumi, panini, hamburger, lampredotto, porchetta, street food e … animazione !
Le manifestazioni si svolgeranno nel tratto di controviale del Viale Guidoni, tra l’angolo con Via Valdinievole e l’angolo con Via della Torre degli Agli dalle 8:00 alle 20:00.
Nuova Tramvia (Aereoporto – Stazione S.M.N.)
fermate consigliate:
– NOVOLI PALAZZI ROSSI
– NOVOLI TORRE DEGLI AGLI
Il programma del primo quadrimestre sarà incentrato sui temi del Carnevale, della Primavera, dei fiori e della solidarietà.
Sono invitate a partecipare attivamente tutte le realtà locali, non solo le attività commerciali del tratto di strada interessato, ma anche quelle vicine e tutte le Associazioni locali in ambito educativo, culturale, musicale, sportivo, sociale.
Tutte le attività ed i contributi di ognuno saranno preziosi per la riqualificazione del nostro quartiere !
Partecipare alle iniziative aiuta a sostenerle …. non mancate !!!
______________________________________________________________
EN: CARNIVAL on VIALE GUIDONI. On Sunday, March 3, 8:00 – 20:00. Finally, the tram arrived in Novoli and with it – many new activities! Novoli is closer to the city center now! Take the Line 2 of the new tram and come to us!!! We are holding this event with walks, the opening of new stores and craft markets, where you can find men’s and women’s sportswear, shoes, bags, fashion accessories, bedding and household items, flowers, typical regional food, peanuts, honey, wine, liquors, coffee, butter, cheese, sausages, burgers, lampredotto, street food and … animation for children!
Exhibitions will be held at Viale Guidoni, between the intersection with Via Valdinievole and the intersection with Via Della Torre degli Agli from 8:00 to 20:00.
How to go from the center: New tram line (Aereoporto-S. M. N. Station) recommended stops: – NOVOLI PALAZZI ROSSI – NOVOLI TORRE DEGLI AGLI.
RU: КАРНАВАЛ на VIALE GUIDONI. Воскресенье, 3 марта, 8:00 – 20:00. Наконец, трамвай прибыл в Новоли и с ним много новых мероприятий! Район Новоли теперь ближе к центру города! Садитесь на Линию 2 нового трамвая и приезжайте к нам!!! Мы проводим яркое мероприятие с пешеходными прогулками, открытие новых магазинов и ремесленных рынков, где будут представлены мужская и женская спортивная одежда, предметы мебели, обувь, сумки, модные аксессуары, постельные принадлежности и предметы домашнего обихода, цветы, типичные региональные продукты питания, арахис, мед, вино, ликеры, кофе, масло, сыры, колбасы, гамбургеры, лампредотто, свинина, уличная еда и … анимация для детей!
Выставки пройдут на Viale Guidoni, между пересечением с Via Valdinievole и пересечением с Via Della Torre degli Agli с 8:00 до 20:00.
Как добраться из центра: Новая линия трамвая (Aereoporto – Станция S. M. N.) остановки: – NOVOLI PALAZZI ROSSI – NOVOLI TORRE DEGLI AGLI.
______________________________________________________________
Tutti gli interessati sono invitati a contattare la Direzione del Centro Commerciale Naturale Le Botteghe di Guidoni, presso
UAI Firenze
Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze
www.uaifirenze.it
Tel 055.430574
Cell. WhatsApp 393.9799937
PROGRAMMA EVENTO
– DOMENICA 3 MARZO ore 8 – 20
IL CARNEVALE IN VIALE GUIDONI
Date e programmi potranno subire variazioni, per gli aggiornamenti gli interessati possono seguire le nostre pagine Facebook
(CLICCA “MI PIACE”)
U.A.I. FIRENZE
Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze
https://www.facebook.com/uaipmi.firenze/
LE BOTTEGHE DI GUIDONI
https://www.facebook.com/vialeguidonifirenze/