Arriva per la sua prima edizione a Fiesole – la grande festa del cioccolato artigianale – il 12/13/14 Aprile in Piazza Mino
E’ tutto pronto per la grande festa del cioccolato artigianale Chocomoments che con la sua #FabbricaDelCioccolato farà tappa a Fiesole, un evento organizzato da Chocomometns e UAI Firenze – Unione Artigiani Italiani e PMI della provincia di Firenze
Cooking show, degustazioni, laboratori per bambini e lezioni di cioccolato per adulti.
Sono queste le straordinarie attrazioni della Fabbrica del Cioccolato, la grande struttura che mostra le fasi di lavorazione del cioccolato con il percorso di conoscenza #ChocoWordEducational.
Ed inoltre saranno presenti anche banchi di artigianato e abbigliamento e generi vari.
La dolcezza del vero cioccolato artigianale conquisterà tutti grazie al ricco assortimento di gustose #praline, #tavolette al latte, fondenti e aromatizzate, #creme spalmabili, #liquori al cioccolato, freschi e deliziosi abbinamenti di frutta e #cioccolato fuso e le raffinate e divertenti #sculture di cioccolato opera dei migliori maestri #cioccolatieri della mostra mercato del cioccolato con i suoi stand sempre aperti dalle 10.00 alle 20.00.
Segui l’evento anche su Facebook !
Sono tante le attrazioni in programma. A partire dai cooking show, che quest’anno celebreranno la città con un omaggio: la speciale #pralina con un prodotto tipico realizzata direttamente in Fabbrica domenica alle 18.00 con un ingrediente tipico svelato all’ultimo istante e offerta in degustazione a tutti.
Ma le novità della festa non finiscono qui: tutti i giorni alle 15.00 sono previste #dimostrazioni per scoprire come si realizza una pralina e conoscere tutti i trucchi per realizzare un’ottima sacher.
Per i più piccoli tutti i giorni c’è lo spazio #ChocoBaby aperto dalle 15.30 alle 17.30 nel quale è possibile improvvisare con il cioccolato, per realizzare deliziosi #cioccolatini con tutte le attrezzature necessarie: grembiuli, cappellini, guanti e attrezzi per la lavorazione. I bambini che avranno ricevuto il divertente segnalibro a scuola potranno usufruire di uno sconto sul laboratorio.
Domenica dalle 10.00 alle 12.00 gli adulti potranno imparare a fare i cioccolatini partecipando al mini-corsi di pralineria a cura dai maestri cioccolatieri ChocoMoments.
Per prenotare i mini-corsi di pralineria (costo € 30.00 a persona prenotazione obbligatoria) è possibile scrivere a giancarlo.maestrone@gmail.com.
Per altre informazioni:
Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze
www.uaifirenze.it
Tel 055.430574
Cell. WhatsApp 393.9799937
Segui l’evento anche su Facebook !
__________________________________________________________________________
EN:
On April 12/13/14 a handmade chocolate festival will be held at Mino square in Fiesole (province of Florence).
Everything is ready for the big celebration of handmade chocolate Chocolomements, which together with #FabbricaDelCioccolato will be held in Fiesole. The event is organized by Chocomometns and U. A. I. Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze.
There will be cooking shows, tastings, children’s seminars and chocolate lessons for adults.
This is an amazing entertainment of chocolate factory which shows the stages of chocolate processing through the #ChocoWordEducational introductory course. In addition, there will also be tables for crafts and clothing.
The taste of this handmade chocolate will surprise everyone thanks to the rich assortment of delicious chocolates, chocolate bars with milk and different tastes, chocolate cream, chocolate liquors, fresh and delicious combinations of fruit and melted chocolate and exquisite and funny sculptures made of chocolate by the best masters-chocolatiers. All this pleasure will be presented at the chocolate market, which will be open from 10.00 to 20.00.
RU:
12/13/14 апреля на площади Мино в красочном городке Фьезоле, провинции Флоренции будет проходить праздник шоколада ручной работы.
Все готово к большому празднику шоколада ручной работы Chocomoments, который совместно с #FabbricaDelCioccolato пройдет во Фьезоле. Мероприятие организовано Chocomometns и U.A.I. Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze.
Кулинарное шоу, дегустации, детские семинары и уроки шоколада для взрослых.
Это удивительные развлечения шоколадной фабрики, которая показывает этапы обработки шоколада посредством ознакомительного курса #ChocoWordEducational . Кроме того, также будут столы для ремесел и одежды.
Вкус настоящего шоколада ручной работы покорит всех благодаря богатому ассортименту вкуснейших конфет, плиток шоколада с молоком и различными вкусами, шоколадного крема, шоколадных ликеров, свежих и вкусных сочетаний фруктов и растопленного шоколада и изысканных и забавных скульптур из шоколада, выполненных лучшими мастерами-шоколатье. Все это удовольствие будет представлено на рынке шоколада, который будет открыт с 10.00 до 20.00.
Info su www.chocomoments.it
info@chocomoments.it
Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese della provincia di Firenze
www.uaifirenze.it
Tel 055.430574
Cell. WhatsApp 393.9799937